Определение авторского и смежных прав

В большинстве европейских языков используется не английский термин "copyright" (букв. - право на изготовление копий), а словосочетание "авторское право". Авторское право подчеркивает признаваемые законодательством большинства стран определенные правомочия автора в в отношении своего произведения и имеет отношение к таким художественным произведениям, как поэмы, романы, музыка, живопись, кинофильмы и т.д.

"Смежные права" означают права, смежные с авторским правом. Обычно считается, что имеются три разновидности смежных прав:
- права исполнителей на их исполнение,
- права производителей фонограмм на их фонограммы и
- права организаций эфирного вещания на их радио- и телевизионные программы.

На какие объекты распространяется авторское право?

Авторское право распространяется на все произведения литературы, науки и искусства независимо от способа и формы выражения. Национальное законодательством по охране авторских прав предусматривает защиту следущих видов произведений:

1) литературные произведения,
2) музыкальные произведения,
3) произведения изобразительного искусства,
4) карты и технические чертежи,
5) произведения фотографического искусства,
6) произведения кинематографического искусства,
7) программы для ЭВМ.

Законодательство многих стран предусматривает охрану "произведений прикладного искусства" (ювелирные изделия, светильники, обои, мебель, и т.п.) и хореографические произведения, а также фонограммы, магнитные записи и теле- и радиопрограммы.

Какие права охватываются авторским правом?

Владелец авторского права имеет право воспрепятствовать использованию охраняемых произведений их третьими лицами без своего разрешения, но без ущерба для юридически признанных прав и интересов третьих лиц. Действия, требующие разрешения владельца авторских прав, обычно включают следующее:

1) изготовление копий или воспроизведение произведения,
2) публичное исполнение произведения,
3) изготовление произведения,
4) экранизация произведения,
5) передача произведения в эфир,
6) перевод произведения и
7) переработка произведения.

Также национальным законодательством владельцам авторских прав предоставляются так называемые неимущественные права, которые отделены от обычных имущественных прав и остаются закрепленными за автором даже после того, как он передал свои имущественные права третьим лицам. Эти права включают: право требовать признания авторства на свое произведение; право противодействовать всякому извращению, искажению или иному изменению произведения, а также любому другому посягательству на произведение, способному нанести ущерб чести и репутации автора.

Существуют ли ограничения авторского права?

Да. Существуют временные, географические и другие ограничения.

а) Авторское право не предоставляется на неопределенный срок, оно возникает с момента создания произведения и действует в течение определенного времени после смерти автора.
б) В случае действий, нарушающих права владельца авторского права в другой стране, правообладатель должен действовать в соответствии с законами этой другой страны.
в) В определенных обстоятельствах, регламентированных законом, некоторые действия, обычно ограниченные авторским правом, допускаются без разрешения владельца авторского права.
г) В некоторых странах произведения не подлежат охране, если они не зафиксированы в материальной форме.
д) Другие ограничения.